Send forespørgsel

ID:





Mq:	Price:



Name	Surname


E-Mail	Telephone


	Mobile


Text:



Privacy Declaration
In Befolgung des Dekret gesetzgebend nr.196/03 laut des Gesetzbuches für den Schutz der persönlichen Daten ( ab heute bestimmt als “Gesetzbuch” ) in Kraft getreten am1° Januar 2004, die Tre Pievi Immobiliare ( danach “Tre Pievi Immobiliare”) mit Sitz in Domaso, Via Garibaldi, 63 , in seiner Eigenschaft als “Inhaber” ist verplichtet ihnen einige Informazionen betreffend der Datenverarbeitung zugeben, es betrifft ihre persönlichen Daten, die sie selbst oder andere angegeben haben. Die Behandlung der persönlichen Daten wird im Respekt der in Kraft getreten Vorschrift und nach den angegeben Bedingungen durchgeführt 1) FINALITÄT DER VERARBEITUNG Es folgt eine zusammenfassung aller Tätigkeiten die von uns geführt wurden für die Sammlung Aufbewahrung und Bearbeitung ihrer persönlichen Daten.Wir erinnern sie daran das diese Daten für Institutionelle Zwegsbestimmungen behandelt werden, zusammenhängend und zwegsdienstlich für unseren Betrieb: a) um einen Dienst und eine oder mehrere vertragliche Unternehmen durchzuführen, nicht nur die Vorschläge für die erweiterung eines Dienstes mit zusätzlichen Leistungen, eventuell aktiviert nach Unterschreibung des Vertrags, sondern auch für geschäftliche Vorschläge für den Kunden b) um die Erfüllung jeder Art der Verplichtungen des Gestezes oder der gültigen Vorschriften besonders im Steuerwesen; c) für die Bedürfnisse des Betriebssystems und der Führungskontrolle im inneren der Tre Pievi Immobiliare bezüglich des Service, aber nicht unbedingt, mit hinweis auf die Prüfung der Buchhaltung der Tre Pievi Immobiliare; d) für die Registrierung des Zugangs zum Site werden die gleichen Dienste des Site benutzt; e) um das Verhältnis mit dem Kunden zuverbessern und um jedes Risiko auszuschliessen, besteht das Bedürfnis einer Überwachung über den Verlauf der Beziehung zu dem Kunden; f) sammlung (mit ihrem Einverständnis) von Informazionen über Vorliebe und Vorzüge des Kunden im Thema von Reisen und Informazionen von Geburtsdatum,Staatsangehörigkeit,Personen oder Familienstand,Beruf, Zusammenstellung der Famiglie usw… um sie am Ende mit einem personellen und leistungsfähigen Service zu versorgen; g) sie mit Informazionen über unsere Produkte und Dienste oder der von unseren Partnern zu versorgen oder mit anderen Gelegenheiten falls wir meinen das sie für diese ein besonderes Interresse haben; h) finalität des kommerziellen und des geschickten und wirkungsvollen Marketing; i) eine beigeordnete Statistik von dem Verkauf, Kunden, Handelsschema und andere Informazionen um diese Statistik an andere weiterzugeben. Die Statistik enthält keine Auskunft die auf die Erkennung des Kunden zurückführen kann. 2) ART DER VERARBEITUNG Die Sammlung, Registrierung, Aufbewahrung,Änderung, Mitteilung, Streichung, Ausbreitung usw.. steht in Beziehung mit der Verarbeitung der persönnlichen Daten. Sie können sowie mit hilfe von Papiern, mit elektronischen Instrumenten, Informatik und Telematik die miteinander in beziehung stehen geschehen um mit der Logik die gleiche Finalität erreichen, wie auch immer,mit tauglichen Instrumenten wird die Sicherheit und die Vertraulichkeit der Daten garantiert,in Übereinstimmung wie es im Artikel 31 und im folgenden Dekret-Legislativo 196/2003 bezüglich auf die ”Minimalen Sicherheitsmaßnahmen der persönlicher Datenverarbeitung” angegeben ist. Im Detail, es werden sämtliche Maßnahmen angewandt technische, informatike, organisierte, logike und processuale um die Sicherheit wie es im Dekret Legislativo 196/03 und “Allegato B”an das gleiche Dekret angegeben ist, damit wird ein Mindesschutz der Daten wie es das Gesetz vorschreibt gewährleistet. Ausserdem die angewandte Methodologie garantiert das nur Personen die von der Tre Pievi Immobiliare beauftragt sind Zugang zu den Daten haben. 3) VERLEIHUUNG DER DATEN Die Erlaubnis für die Verleihung der angegebenen persönlichen Daten für den Zweck die in den punkten (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) und: a) um die verbundene Finalität zu erreichen hat man die Plicht die vorgesehenen Gesetze und bindende Rechtsvorschriften einzuhalten; b) nötig für eine korekte Anleitung und Fortführung der Beziehung mit ihnen. Falls sie sich weigern die obrigen Daten anzugeben, auch wen es rechtsmäßig sein sollte, kann es die reguläre Abwicklung der Geschäftsverbindung mit Tre Pievi Immobiliare behindern, insbesondere könnte es passieren das wir ihre Aufträge nicht ausführen können, nicht nur dieDienstleistungen sondern auch die damit verbundene Fakturierung. Im Gegenteil falls die Weigerung auf Grund von (h) oder (i) eintritt hat das keinerlei Folgen. 4) MITTEILUNG UND VERARBEITUNG DER DATEN Als allgemeine Regel Tre Pievi Immobiliare erteilt oder gibt anderen keine persönlichen Informationen die zur Erkennung des Kunden führen können. Die Mitteilung der persönlichen Daten an aussenstehende für die Finalität die in Punkt 1 steht, könnte erfolgen, im falle: -Tre Pievi Immobiliare hat ihre ausdrückliche Erlaubnis in diesem Sinne; -Tre Pievi Immobiliare muß um ihnen bestimmte Produkte oder Dienste zu liefern, um die sie gebeten haben, diese Informationen an dritte weitergeben; -Tre Pievi Immobiliare muß um ihnen bestimmte Produkte und Dienste zu liefern diese Informationen an andere Gesellschaften weitergeben; -wir müssen auf alles, was von der Gerichtsbehörde schriftlich angefragt wird, antworten, sonst denken diese das ihre Anwesenheit auf dem Site Tre Pievi Immobiliare die Regeln des Disclaimer schädigen können. 5) INTEGRITÄT UND GEHEIMHALTUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN Um die Privtasspäre zu schützen, die relativen Informationen zu den Daten die sie uns angegeben haben sind mit Password und tauglichen Instrumenten , welche firewall ,DMZ usw… geschützt. Sie sind eigens in dazu bestimmten aree des Site und auf einer Datenbank des Typen ACCESS einbehalten, selbstverständlich sind diese an die Deontologischen Pflichten und Gesetze gebunden. 6) ÄBDERUNGEN DER VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN ÜBER DIE PRIVACY Tre Pievi Immobiliare reserviert sich das Recht das vorliegende Dokument zu verändern. Im Falle das wir ihre persönlichen Daten auf andere Art verwenden müssen als es im Moment der Sammlung der Daten ausführlich beschrieben wurde,werden die Kunden, durch den anwesenden policy und im disclaimer, bevor die neue Verarbeitung beginnt, verständigt. 7) RECHT DES BETREFFENDEN Im sinne des Artikels 7 des Dekret legislativo 196/03 (Diritti dell’ interessato). Wir informiren sie, das sie folgende Rechte ausüben können, die wir fortsetzend zusammenfassen; 1)Befolgende Bestätigung von der Existens, oder nicht, der persönlichen Daten die sie betreffen und deren Mitteilung in verständlicher Form; 2)Das Recht den Inhaber oder den Veratwotlichen der Verarbeitung nach Informationen die im folgenden zusammenhang stehen zu fragen ; a)Ursprung der persönlichen Daten, Finalität und Beschaffenheit der Verarbeitung; b)Logika der Verarbeitung; c)Angaben die zur Erkennbarkeit des Inhabers oder des Verantwortlichen führen; d) Angaben in Bezug auf diejenige und Kategorien der selben an die die Daten mitgeteilt werden können oder über bestimmte Vertreter des Staatsgebietes die als Verantwortliche oder Beauftragte zur Kenntnis kommen können. 3)Auflösung und Verwandlung in anonyer Form oder im Block der verarbeiteten Daten: die bei der Verarbeitung das Gesetz verletzt haben können oder deren Aufbewahrung für den Zweck für den sie gesammelt und hinterher bearbeitet wurden nicht mehr nötig ist. 4)Neubearbeitung, Verbesserung oder Vervollständigung der Daten. 5) Bezeugung der Tatsache das die obigen Punkte 3) und 4) die voran gehen , auch was ihren Inhalt betrifft, zur Kenntnis gebracht wurden an diejenigen an die die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, ausser in den Fällen in dem diese Erfüllung des Ergebnisses unmöglich ist oder es könnte zur Verwendung von augenscheinlichen Mitteln führen die im Respekt des schützendem Gesetzes unproportioniert sind. 6)Sich wiedersetzen in allem oder teilweise: a)aus rechtsmäßigen Gründen für die Bearbeitung der Daten die sie betreffen, noch zugehörig zum Zweck der Sammlung b)derVerarbeitung der persönlichen Daten die sie betreffen für Kommerzielle Informationen oder für die Zuschickung von Werbungsmaterial oder für den direkten Verkauf oder auch für die Marktforschung oder für Kommerziele Mitteilungen Die Rechte können von einem von ihnen Beauftragten direkt ausgeübt werden in der vorgesehen Form des Artikels 8 und 9 des Dekret legislativo 196/2003 8) INHABER UND VERANTWORTLICHER Wir bestätigen ausserdem das der Inhaber der Verarbeitung, in Person des vorläufigen gesetzlichen Vertretters und die schreibende Gesellschaft ihren gesetzlichen ihren Sitz in Domaso (Co), Via Garibaldi, 63 haben. Der Verantwortliche der Datenverarbeitung die sie betrifft, ist für diesen Auftrag ansässig bei dem Sitz der Gesellschaft. Es ist der gesetzliche Vertreter Federico Maione. 9)GENEHMIGUNG DER VERARBEITUNG Wir wollen sie letzlich Informieren, das ihr Einverständnis für die Datenverarbeitung für die Modaliät und Finalität wie oben angegeben, facoltativ ist . Im Falle einer Ablehnung von ihrer Seite, kann unsere Gesellschaft ihre persönlichen Daten nicht bearbeiten. Sie kann sie nur in Beachtung der vorgesehenen Verplichtungen des Gesetzes oder anderer vorhandenen Vorschriften benutzen, mit den möglichen Folgen wie sie in Punkt 3) beschrieben sind. **** Wie ihnen bekannt ist, das Dekret legislativo 196/03 sieht vor das die Datenverarbeitung mit dem Einverständnis des Betreffenden durchgeführt wird, ausser in den Fällen die die Ausschließung die im selben Gesetz spezifisch angegeben ist, zulässt. Aus diesem Grund bitten wir sie das Formular der Anfrage nach dem Zustimmung rechtzeitig auszufüllen, wie eine Bescheinigung das sie die Informationen erhalten haben, wie auch ein Ausdruck der Zustimmung für die Datenverarbeitung.
I agree